← All stories
ယကမၤစၢၤနၤ
I Will Help You
Page 1 of 18 · 10 words from your lessons on this page
This book has no page-matched English edition, so only the word meanings are shown.Meanings are source-checked, not yet native-verified.
From Let's Read (The Asia Foundation), licence CC BY 4.0.
The whole story as text
ယဘၣ်ဒိယက့ၤအိၣ်ယဖိတဖၣ်လၢဒၢၤတသ့ဘၣ်
ဝံသးစူၤမၤစၢၤယၤ
မါမးဟၢရိၤနဟီၣ်ဘၣ်မနုၤလဲာ် ယက့ၤအိၣ်ယဖိလၢဒၢးတသ့ဘၣ်
ဝံသးစူၤမၤစၢၤယၤ
မါမးဟၢရိၤနဟီၣ်ဘၣ်မနုၤလဲာ် ယက့ၤအိၣ်ယဖိလၢဒၢးတသ့ဘၣ်
လါကၠံန် စံး ဘၣ်အီၤ ယကမၤစၢၤနၤ
တၢ်ဘျးလါကၠံန်
ဆူအမဲာ်ညါတနံၤ ကိးကိးမၢလါကၠံန်လဲၤပှ့ၤကိၣ်လၢတၢ်ဆါကိၣ်အလီၢ်
က့ၤလၢကျဲအဝဲအိၣ်ပတုာ်လိာ်ကွဲဒီးအသိးလၢထံကျိပူၤ
တၢ်ကတိၤတအိၣ်ဘၣ်
အံးစ့လီၤမၤလံ
တဘၣ်က့ၤလၢဒၢးတဂ့ၤ ဃုက့ၤစ့တုၤအထံၣ်မးက့ၤ
တၢ်ကတိၤတအိၣ်ဘၣ်
နဟီၣ်ဘၣ်မနုလဲၤ လါကၠဲ
ယမၤလီၢ်မၣ်စ့လၢကိၤကိးဟ့ၣ်ယၤလၢကပှၤကိၣ်အဂီၢ် ခဲအံၤပတၢ်အီၣ်လၢဟါခီတအိၣ်နီတမံၤဘၣ်
မါမးဟၢရိၤအမဲာ်ချံလၢအဆးထံၣ်စ့ဒီဘ့ၣ်ဖျါကပီၤထီၣ်လၢထံကျါ
တၢ်ဘျူးမါမးဟၢရိၤ
တၢ်ကတိၤတအိၣ်ဘၣ်
Words in this story
- ယI, my
- ဘၣ်ဒိto be hurt
- က့ၤto return
- အိၣ်to be, to have
- ဖိchild
- တnot (negative prefix)
- လၢin, at
- တသ့ဘၣ်cannot
- ဝံသးစူၤplease
- မၤစၢၤto help
- ယၤme
- မါwife
- မးvery, really
- နyou, your
- ဟီၣ်to cry
- ဘၣ်မနုၤwhy, for what reason
- ဒၢးroom
- လါmonth
- စံးto say
- ဘၣ်to hit
- အီၤit, him, her
- ကwill (future marker)
- နၤnight
- တၢ်thing
- ဆူto, towards
- အhis, her, its
- မဲာ်ညါfront
- နံၤday
- ကိးto call
- မၢto send
- လဲၤto go
- ပှ့ၤto buy
- ကိၣ်bread
- တၢ်ဆါillness
- လီၢ်field
- ကျဲway
- အဝဲhe, she
- ပတုာ်to stop
- လိာ်ကွဲto play
- ဒီးand
- သိးto wear (a shirt)
- ထံကျိriver
- ပူၤhole
- တၢ်ကတိၤword
- စ့money
- လီၤto go down
- မၤto cause
- လံalready (completed)
- ဂ့ၤgood
- ဃုsix
- တုၤto arrive
- ထံၣ်to see
- ကိၤhard
- ဟ့ၣ်to give
- ပှၤperson
- အဂီၢ်for (someone's) sake
- ခဲအံၤnow
- ပwe, our
- တၢ်အီၣ်food
- ဟါevening
- ခီside
- နီpalace
- မံၤname
- မဲာ်ချံeye
- ဆးto sew
- ဒီknife
- ဘ့ၣ်to take off (clothes)
- ဖျါto be visible
- ကပီၤspider
- ထီၣ်to go up
- ထံwater
- ကျါamong