“river” in Sgaw Karen
ထံကျိ
htee gloh
river
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“river” is written ထံကျိ in Sgaw Karen, read in a rough way as htee gloh. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
ကဆီထံအဲၣ်ဒီးဂဲကလံၢ် အ၀ဲၤပိၢ်ရံးလီၤအသးလီၤလၢထံကျိပူၤဒီးပှီၢ်ထံလၢအစုးအခီၢ် သပျဲး သပျဲးဖဲးနၣ်အလီၢ်ခံ ကဆီထံအီၣ်နီၢ်အခါအိၣ်စီၤစုၤဒီးထံကျိ ပူၤ မ့ၢ်အူအလၢ်သပျီၢ်ထီၣ်တဘျီဃီ ကဆီထံအဆူၣ်အူအီၣ်