“แม่น้ำ” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ထံကျိ

htee gloh

แม่น้ำ

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“แม่น้ำ” เขียนว่า ထံကျိ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า htee gloh Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ကဆီထံအဲၣ်ဒီးဂဲကလံၢ် အ၀ဲၤပိၢ်ရံးလီၤအသးလီၤလၢထံကျိပူၤဒီးပှီၢ်ထံလၢအစုးအခီၢ် သပျဲး သပျဲး
Hippo wants to dance. She rolls into the river and splashes her arms and legs. Splish! Splash!
จาก “Hippo Wants to Dance”
ဖဲးနၣ်အလီၢ်ခံ ကဆီထံအီၣ်နီၢ်အခါအိၣ်စီၤစုၤဒီးထံကျိ ပူၤ မ့ၢ်အူအလၢ်သပျီၢ်ထီၣ်တဘျီဃီ ကဆီထံအဆူၣ်အူအီၣ်
Later, Hippo was eating grass far from the river when, "Whoosh!" Fire burst into flame. The flames began to burn Hippo’s hair.
จาก “Why Hippos Have No Hair”

คำ ธรรมชาติ เพิ่มเติม