ภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ)
ကညီကျိာ် · K'nyaw · ISO ksw
ภาษาปกาเกอะญอ (ISO 639-3: ksw) เป็นภาษาในกลุ่มภาษากะเหรี่ยงของเมียนมาและไทย เขียนด้วยอักษรเมียนมาโดยใช้ตัวอักษรเฉพาะของปกาเกอะญอได้แก่ พยัญชนะ 25 ตัว สระ 9 ตัว ตัวกลาง 5 ตัว และเครื่องหมายวรรณยุกต์ 5 ตัว อ่านจากซ้ายไปขวา มีผู้พูดราว 2.2 ล้านคน Knyaw สอนให้คุณอ่าน ไม่ใช่สอนให้พูด
| ชื่อของมันเอง | ကညီကျိာ် |
|---|---|
| เรียกอีกอย่างว่า | ปกาเกอะญอ, K'nyaw, กะเหรี่ยงสะกอ |
| รหัสภาษา | ISO 639-3: kswiso639-3.sil.org |
| ตระกูลภาษา | อยู่ในตระกูลภาษาใหญ่จากเอเชีย (กลุ่มปกาเกอะญอ)glottolog.org |
| คนพูด | ประมาณ 2.2 ล้านคนen.wikipedia.org |
| พูดที่ | พม่า ไทย อินเดีย (หมู่เกาะอันดามัน) และคนที่อยู่ไกลบ้านen.wikipedia.org |
| การเขียน | ตัวอักษรปกาเกอะญอ (และตัวอักษรละติน อักษรเบรลล์)en.wikipedia.org |
| เสียงสูงต่ำ | 5 ถึง 6 ขึ้นกับว่าคุณอยู่ที่ไหนen.wikipedia.org |
ภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ) คืออะไร?
ปกาเกอะญอเป็นชื่อภาษาหนึ่ง คนที่พูดภาษานี้เรียกตัวเองว่า ကညီ (ก์ญอ) ส่วนคนไทยมักเรียกว่ากะเหรี่ยงสะกอ ภาษานี้อยู่ในตระกูลภาษาใหญ่จากเอเชีย มีผู้พูดราว 2.2 ล้านคน
ภาษาปกาเกอะญอเขียนอย่างไร
ภาษาปกาเกอะญอเขียนด้วยตัวอักษรของมันเอง ตัวอักษรพวกนี้โตมาจากตัวอักษรที่ใช้เขียนภาษามอญและพม่า มีพยัญชนะ 25 ตัว สระ 9 ตัว เครื่องหมายเสียงสูงต่ำ 5 ตัว และตัวกลาง 5 ตัว คุณอ่านมันจากซ้ายไปขวา นานมาแล้วคนเขียนโดยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ ทุกวันนี้คนมักเว้นวรรคเล็กๆ หลังแต่ละส่วน บางกลุ่มทางเหนือของไทยก็เขียนมันด้วยตัวอักษรเดียวกับที่เราใช้เขียนอังกฤษ มีอักษรเบรลล์ปกาเกอะญอ ด้วย เป็นตัวอักษรที่อ่านด้วยนิ้วมือ
ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์หรือไม่
ทุกเสียงของภาษาปกาเกอะญอ พูดได้หลายเสียงสูงต่ำ ประมาณห้าหรือหก มันขึ้นกับว่าคุณอยู่ที่ไหน เสียงสูงต่ำทำให้ความหมายเปลี่ยน นี่คือเหตุผลที่ Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ คุณเรียนเสียงสูงต่ำแบบตรงไปตรงมาได้ก็ต่อเมื่อมีเสียงและคนพูดภาษาปกาเกอะญอ เว็บไซต์มาแทนเขาไม่ได้
ภาษาปกาเกอะญอมีที่มาจากไหน
ตัวอักษรที่เราใช้กันทุกวันนี้ทำขึ้นในช่วงปี 1830 ชายชื่อ Jonathan Wade ที่มาสอนเรื่องโบสถ์ของเขา เปลี่ยนตัวอักษรมอญและพม่าให้พอดีกับ Sgaw Karen ชายชื่อ Francis Mason ช่วยแปลพระคัมภีร์ทั้งเล่มเป็น Sgaw Karen เป็นครั้งแรก ทำเสร็จในปี 1853 หนังสือพิมพ์เล็กๆ ชื่อ The Morning Star เริ่มในปี 1842 ครูพวกนี้ยังทำหนังสือเล่มแรกเรื่องวิธีที่ภาษาทำงาน และหนังสือคำเล่มแรกด้วย เมื่อเวลาผ่านไป Sgaw Karen กลายเป็นภาษาหลักของรัฐปกาเกอะญอ
ไวยากรณ์ของภาษาปกาเกอะญอทำงานอย่างไร
ในภาษาปกาเกอะญอ เสียงสั้นๆ ส่วนใหญ่ยืนเป็นคำเดี่ยวได้ ประโยคปกาเกอะญอ มักเป็นแบบนี้: ใครทำ แล้วการกระทำ แล้วสิ่งของ ดังนั้นคุณอาจพูด “ฉันกินข้าว” แบบที่เราพูด คำที่ใช้เรียกสิ่งของอยู่เหมือนเดิม ไม่ว่าจะมีอันเดียวหรือหลายอัน ถ้าจะนับของ คุณเติมคำช่วยเล็กๆ เช่น “น้ำสามถ้วย” หลายภาษาที่อยู่ใกล้มันก็ทำงานแบบนี้ด้วย
จะเรียนอ่านภาษาปกาเกอะญอได้อย่างไร
Knyaw เป็นบ้านฟรีสำหรับอ่านภาษาปกาเกอะญอ ทำโดยกลุ่มคน: ตัวอักษร คำ และความหมาย เริ่มจากคำไม่กี่คำแล้วโตขึ้นจากตรงนั้น
ข้อมูลในหน้านี้มาจากหน้า “S'gaw Karen language” ของ Wikipedia ที่คุณใช้ได้ภายใต้ CC BY-SA พร้อมกับการค้นคว้าของ Knyaw เอง
Wikipedia · Glottolog sgaw1245 · Wikidata Q56410 · ISO 639-3 ksw