“mountain” in Sgaw Karen
ကစၢၢ်
ka suh
mountain
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“mountain” is written ကစၢၢ် in Sgaw Karen, read in a rough way as ka suh. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
ဖဲအယူၤအခါ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ် ကစၢၢ် ထံကျိၤ ပီၣ်လဲာ် ထံၣ်ဘၣ်ဝ့ၢ်ဒီးဟံၣ်ဃီၤတဖၣ် တံတိကိးပသူထီၣ် “လီၤလးဒိၣ်မးလဲၣ်” ရံကး သံကွၢ်ထွံၣ်ဖိ “နဘၣ်မနုၤလဲၣ်” “မ့ၢ်နမဲာ်မူၤကဘီယူၤဧါ!”
from “The Amazing Adventure” →ယအဲၣ်တၢ်ဒီးလ့ၣ်ယီ ယအဲၣ်တၢ်ထီၣ်ကစၢၢ် ပတဲလၢ "ပကအိၣ်ဒီးတၢ်တီတၢ်လိဒ်ထွံၣ်အသိးန့ၣ်" မ့ၢ်လၢထွံၣ်န့ၣ်ကအိၣ်ဘူးဒီးအကစၢ်ထီဘိန့ၣ်လီၤ အဝဲမ့ၢ်လဲၤတၢ်ယံၤဒီးဟးဖျိးကျဲဘၣ်ဆၣ်ထွံၣ်န့ၣ်ဃုကျဲဟဲက့ၤဘၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ
from “Naughty Dog” →