← Todos los cuentos
ယကမၤစၢၤနၤ
I Will Help You
Página 1 de 18 · 10 palabras de tus lecciones en esta página
Este libro no tiene una edición inglesa con las mismas páginas, así que solo se muestran los significados de las palabras.Los significados están contrastados con fuentes, aún sin verificar por un hablante nativo.
De Let's Read (The Asia Foundation), licencia CC BY 4.0.
El cuento entero en texto
ယဘၣ်ဒိယက့ၤအိၣ်ယဖိတဖၣ်လၢဒၢၤတသ့ဘၣ်
ဝံသးစူၤမၤစၢၤယၤ
မါမးဟၢရိၤနဟီၣ်ဘၣ်မနုၤလဲာ် ယက့ၤအိၣ်ယဖိလၢဒၢးတသ့ဘၣ်
ဝံသးစူၤမၤစၢၤယၤ
မါမးဟၢရိၤနဟီၣ်ဘၣ်မနုၤလဲာ် ယက့ၤအိၣ်ယဖိလၢဒၢးတသ့ဘၣ်
လါကၠံန် စံး ဘၣ်အီၤ ယကမၤစၢၤနၤ
တၢ်ဘျးလါကၠံန်
ဆူအမဲာ်ညါတနံၤ ကိးကိးမၢလါကၠံန်လဲၤပှ့ၤကိၣ်လၢတၢ်ဆါကိၣ်အလီၢ်
က့ၤလၢကျဲအဝဲအိၣ်ပတုာ်လိာ်ကွဲဒီးအသိးလၢထံကျိပူၤ
တၢ်ကတိၤတအိၣ်ဘၣ်
အံးစ့လီၤမၤလံ
တဘၣ်က့ၤလၢဒၢးတဂ့ၤ ဃုက့ၤစ့တုၤအထံၣ်မးက့ၤ
တၢ်ကတိၤတအိၣ်ဘၣ်
နဟီၣ်ဘၣ်မနုလဲၤ လါကၠဲ
ယမၤလီၢ်မၣ်စ့လၢကိၤကိးဟ့ၣ်ယၤလၢကပှၤကိၣ်အဂီၢ် ခဲအံၤပတၢ်အီၣ်လၢဟါခီတအိၣ်နီတမံၤဘၣ်
မါမးဟၢရိၤအမဲာ်ချံလၢအဆးထံၣ်စ့ဒီဘ့ၣ်ဖျါကပီၤထီၣ်လၢထံကျါ
တၢ်ဘျူးမါမးဟၢရိၤ
တၢ်ကတိၤတအိၣ်ဘၣ်
Palabras de este cuento
- ယI, my
- ဘၣ်ဒိto be hurt
- က့ၤregresar
- အိၣ်to be, to have
- ဖိchild
- တnot (negative prefix)
- လၢin, at
- တသ့ဘၣ်cannot
- ဝံသးစူၤplease
- မၤစၢၤayudar
- ယၤyo
- မါesposa
- မးvery, really
- နyou, your
- ဟီၣ်to cry
- ဘၣ်မနုၤwhy, for what reason
- ဒၢးhabitación
- လါmes
- စံးto say
- ဘၣ်golpear
- အီၤit, him, her
- ကwill (future marker)
- နၤnoche
- တၢ်thing
- ဆူto, towards
- အhis, her, its
- မဲာ်ညါfront
- နံၤdía
- ကိးllamar
- မၢenviar
- လဲၤir
- ပှ့ၤcomprar
- ကိၣ်pan
- တၢ်ဆါillness
- လီၢ်campo
- ကျဲcamino
- အဝဲhe, she
- ပတုာ်parar
- လိာ်ကွဲjugar
- ဒီးy
- သိးto wear (a shirt)
- ထံကျိrío
- ပူၤagujero
- တၢ်ကတိၤpalabra
- စ့dinero
- လီၤbajar
- မၤcausar
- လံalready (completed)
- ဂ့ၤbueno
- ဃုseis
- တုၤto arrive
- ထံၣ်ver
- ကိၤhard
- ဟ့ၣ်dar
- ပှၤpersona
- အဂီၢ်for (someone's) sake
- ခဲအံၤahora
- ပwe, our
- တၢ်အီၣ်comida
- ဟါevening
- ခီside
- နီpalace
- မံၤnombre
- မဲာ်ချံojo
- ဆးto sew
- ဒီcuchillo
- ဘ့ၣ်to take off (clothes)
- ဖျါto be visible
- ကပီၤaraña
- ထီၣ်to go up
- ထံagua
- ကျါamong