“money” in Sgaw Karen
စ့
say
money
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“money” is written စ့ in Sgaw Karen, read in a rough way as say. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
အံးစ့လီၤမၤလံfrom “I Will Help You”ဖဲအိၣ်ဘှံးကတီၢ် စါထ့ယူၣ်ဃီၤဟ့ၣ်ယၤတၢ်ပရၢ အိၣ်ကွဲးလီၤအသးဒ်အံၤ: " ပြာ် ယဃ့ဝံသးစူၤ ယတကြၢးမၤဆဲးအဲးနၤဘၣ် အနီၢ်နီၢ်တခီစ့လၢယဟံးနတၢ်န့ၣ်ယပာ်န့ၢ်အီၤဒံး ယတန့ၢ်ဟံးသူ ဒီးယတ့ၢ်လီၤလၢတၢ်ပရၢအံၤအဒၢပူၤလံ"from “Prach and Sathae”