ZinnetjesVerhalenWat we lerenWoordenbankWat komt er nogHelpers
← Alle verhalen

ထိၤ ထံလီၤစီၤဖျၢၣ်ဒိၣ်

ဝဲ ထိၤ

Tik op een gemarkeerd woord om de betekenis te zien.

Bladzijde 1 van 14 · 38 woorden uit je lessen op deze bladzijde

Dit boek heeft geen Engelse editie met dezelfde bladzijden, dus alleen de woordbetekenissen worden getoond.Betekenissen zijn gecontroleerd tegen bronnen, nog niet door een moedertaalspreker.

Van Let's Read (The Asia Foundation), licentie CC BY 4.0.

Het hele verhaal als tekst

မုၢ်အိၣ်ဝဲတနံၤ တၢ်ကိၢ်ဒိၣ်မး ထိၤဆံးဆံးဖိဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်အၢၣ်ဒီးပစီၤထံကျါ ကွၢ်လီၤတၢ်လၢတၢ်ဖီလာ် တၢ်ခဲလၢာ်လီၤကွၢ်ဒီးဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးဒိၣ်မး ဖဲပကွၢ်လီၤတၢ်လၢတၢ်အၢၣ်ကျါ

သ့ၣ်ဖိဝၢ်ဖိတဖၣ်လီၤဂာ်ဘီလိဖိလါလါကပုာ်လုာ် ထံကျိဖိတဖၣ်လီၤဂာ်သတိၢ်ပျံၤအလွဲၢ်သူလါ တၢ်လူၢ်တဖၣ်လီၤဂာ်ထံချံၣ်ဆၢကိၢ်လိၣ်အါလိၣ်တၢ်သူၣ်ထီၣ်တဖၣ်လီၤဂာ်ဒ်တၢ်ဒၢလွံၢ်နၢၣ်ဆံးဆံးဖိအလွဲၢ်ဝါပြူး

"လၢတၢ်ဖီလာ်တၢ်အိၣ်ဒ်မနုၤလဲၣ်"ထိၤစံးကွၢ်ယူၤယူ ယူၤယူစံးဆၢအီၤ"ယပၢ်တဲဘၣ်ယၤ အိၣ်ဒီး ပှၤကညီ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ သ့ၣ်ဖိဝၢ်ဖိ ဒီးမီၤတီၤကါ ""ဝီၤဧူ! တၢ်အိၣ်အါမံၤလၢပကွၢ်ဒိး!"ထိၤဖူ

တၢ်ဆၢကတီၢ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲကွ့ၢ်ကွ့ၢ် အတံၤသကိး မံးဖြးအထံး ယူၤထီထီၣ် ထီထီဆူမူခိၣ် ကၠိထိၤဒီးယူၢ်ယူၤဒီးထံလီၤတဖၣ် တထံၣ်ဘၣ်မုၢ်လၢဘၣ်

မံးစ်တၢၤလိၤမ်ဟဲအူသဲဝဲဒၣ်ကဖီကဖီ

မံးသ်တၢၤလိၤမ်အကလံၤဖိဟဲအူဒံကွံာ် ထိၤ ဒီးယူၢ်ယူၤ ဒီးအသကိးတဖၣ် ပစီၤထံခးထီၣ်ကွံာ်လၢတၢ်အၢၣ်အကျါ "ဘြုး" ထိၤမၤသီၣ်အကလုၢ် ဒီးတၢ်ချံၣ်လီၤတထံၣ်ဃီလီၤ

အဝဲသ့ၣ်လီၤတဲၣ်ဘၣ်တၢ်အၢၣ် ဒီးထိၣ် ဒီးတၢးထီတဖၣ် ထိစံးဝဲ"နကွၢ်ကွၢ်ယၤအံၤ ယူၢ်ယူၤ ယလီၤတဲၣ်ချ့န့ၣ်နၤ" ဒီးအဝဲပြၢးလိာ်သးဒီးယူၢ်ယူၤလၢမတၤကလီၤတဲာ်ချ့ကတၢၢ်တဂၤလဲၣ်

အဝဲသ့ၣ်တဖၣ် လီၤတဲာ် လီၤတဲာ် လီၤတဲာ်ကွံာ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ် ချ့ထီၣ် ဒီးချ့ထီၣ်လီၤ

ယူၢ်ယူတဲဝဲ "ပကွၢ်အီၤလီၤဂာ်ဒီးဘီလိဖးဒိၣ်!"

ထိတဲဝဲဒၣ် "ပကွၢ်လီၤဂာ်ဒီးတၢၢ်ကွဲၤ!"

အဝဲတဖၣ်လီၤတဲာ် လီၤတဲာ် လီၤတဲာ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ် "ဝံး!" "ဝံး!"

ဝူး! အဝဲသ့ၣ်လီၤတဖျၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ဖးဒိၣ်အခိၣ်တမံၤလၢအပ့းလ့းထီၣ်သ့ ဒီးအလွဲၢ်အိၣ်အမံၤ ထိၤဒီးယူၢ်ၣယူၤကိးပသူထီၣ် " အမ့ၢ်ဝဲကဒၢမုၢ်!"

Woorden in dit verhaal