De Sgaw Karen letters
Alle Sgaw Karen letters, in de volgorde waarin ze meestal worden geleerd: medeklinkers, dan klinkers, dan medials, dan toontekens. Elke letter laat de Karen letter zien en een grove naam in Engelse letters. De Karen letters zijn wat telt. De klanken in Engelse letters zijn maar een hulp om te beginnen.
Deze letters en hun grove klanken in Engelse letters worden nog nagekeken met een Karen spreker.
Medeklinkers
| Letter | Ruwe naam | Voorbeeldwoord | Betekenis |
|---|---|---|---|
| က | ka | ကဆီka hsaw | olifant |
| ခ | kha | ခ့khay | tiger |
| ဂ | ga | ဂီၤဖံးghāw hpëe | cow |
| ဃ | xa | ဃးသူxä thoo | gnat |
| င | nga | ငါန့ၢ်ngah nay | to rent |
| စ | sa | စွံၤsweē | beetle |
| ဆ | hsa | ဆံးစၢ်hsëe sa | to give birth |
| ၡ | sha | ၡူshoo | to lose |
| ည | nya | ညၣ်nyà | vis |
| တ | ta | တမၣ်ta mà | crocodile |
| ထ | hta | ထွံၣ်hṭweè | hond |
| ဒ | da | ဒးဘီdä baw | centipede |
| န | na | နိာ်noḥ | beak |
| ပ | pa | ပစိၤpa sōh | mosquito |
| ဖ | hpa | ဖျၢhpluh | wesp |
| ဘ | ba | ဘျါblah | bat |
| မ | ma | မဲာ်တဲးလဲးmẹh tëh lëh | geit |
| ယ | ya | ယိးyoḧ | bear (animal) |
| ရ | ra | ရံခိၣ်ree kòh | shelf |
| လ | la | လီၤကတၥ် | gier |
| ဝ | wa | ဝးတရံးwä ta rëe | around |
| သ | tha | သကံၤtha kēe | cricket |
| ဟ | ha | ဟၢဖၢhuh hpuh | belly |
| အ | a | အဒံးa dëe | wing |
| ဧ | hha | ဧါah | (yes/no question particle) |
Klinkers
| Letter | Ruwe naam |
|---|---|
| ကါ | -a |
| ကံ | -i |
| ကု | -ü |
| ကူ | -u |
| က့ | -e |
| ကဲ | -è |
| ကိ | -o |
| ကီ | -ò |
| ကၢ | -ö |
Tussenklanken
| Letter | Ruwe naam |
|---|---|
| ကျ | -l- |
| ကြ | -r- |
| ကွ | -w- |
| ကှ | -gh- |
| ကၠ | -y- |
Toontekens
| Letter | Ruwe naam |
|---|---|
| ကၢ် | tone mark |
| ကာ် | tone mark |
| ကး | visarga |
| ကၣ် | Hathi |
| ကၤ | Ke Pho |
Sgaw Karen is een toontaal. Deze letters laten de Karen letter zien en een grove klank. Om woorden goed te zeggen heb je een Karen spreker en geluid nodig. Daarom helpt Knyaw je voor nu met lezen en begrijpen.
Leer Sgaw Karen lezen, gratis