Toutes les lettres du Sgaw Karen, dans l'ordre où on les apprend le plus souvent : les consonnes, puis les voyelles, puis les médiales, puis les marques de ton. Chacune montre la lettre Karen et un nom en gros en lettres anglaises. Ce sont les lettres Karen qui comptent. Les sons en lettres anglaises sont juste une aide pour débuter.
Ces lettres et leurs sons en gros en lettres anglaises sont encore en train d'être vérifiés avec une personne qui parle Karen.
Consonnes
Chaque consonne sgaw karen, avec un mot du dictionnaire qui l utilise.
Une voyelle s'attache à une consonne. Chacune est montrée ici sur la lettre ka (က).
Lettre
Nom approximatif
ကါ
-a
ကံ
-i
ကု
-ü
ကူ
-u
က့
-e
ကဲ
-è
ကိ
-o
ကီ
-ò
ကၢ
-ö
Médiales
Une médiale est un son en plus qui se met dans une consonne. Montrée ici sur ka (က).
Lettre
Nom approximatif
ကျ
-l-
ကြ
-r-
ကွ
-w-
ကှ
-gh-
ကၠ
-y-
Marques de ton
Ces marques montrent qu'un son a un ton. Elles sont là pour que tu puisses les repérer quand tu lis. Knyaw ne peut pas t'apprendre comment un ton sonne. Pour ça, il faut une personne qui parle Karen.
Lettre
Nom approximatif
ကၢ်
tone mark
ကာ်
tone mark
ကး
visarga
ကၣ်
Hathi
ကၤ
Ke Pho
Le Sgaw Karen est une langue à tons. Ces lettres montrent la lettre Karen et un son en gros. Pour dire les mots de la bonne façon, il te faut une personne qui parle Karen et du son. C'est pour ça que Knyaw t'aide à lire et à comprendre pour le moment.