Sgaw Karen-bokstavene

Alle Sgaw Karen-bokstavene, i den rekkefølgen de oftest blir lært bort: konsonanter, så vokaler, så medialer, så tonetegn. Hver av dem viser Karen-bokstaven og et grovt navn i engelske bokstaver. Det er Karen-bokstavene som betyr noe. Lydene i engelske bokstaver er bare en hjelp for å komme i gang.

Disse bokstavene og de grove lydene i engelske bokstaver blir fortsatt sjekket med en som snakker Karen.

Konsonanter

Hver sgaw karen-konsonant, med et ord fra ordboken som bruker den.
BokstavOmtrentlig navnEksempelordBetydning
ကkaကဆီelefant
ခkhaခ့tiger
ဂgaဂီၤဖံးcow
ဃxaဃးသူgnat
ငngaငါန့ၢ်to rent
စsaစွံၤbeetle
ဆhsaဆံးစၢ်to give birth
ၡshaၡူto lose
ညnyaညၣ်fisk
တtaတမၣ်crocodile
ထhtaထွံၣ်hund
ဒdaဒးဘီcentipede
နnaနိာ်beak
ပpaပစိၤmosquito
ဖhpaဖျၢveps
ဘbaဘျါbat
မmaမဲာ်တဲးလဲးgeit
ယyaယိးbear (animal)
ရraရံခိၣ်shelf
လlaလီၤကတၥ်gribb
ဝwaဝးတရံးaround
သthaသကံၤcricket
ဟhaဟၢဖၢbelly
အaအဒံးwing
ဧhhaဧါ(yes/no question particle)

Vokaler

En vokal henger seg på en konsonant. Hver av dem vises her på bokstaven ka (က).
BokstavOmtrentlig navn
ကါ-a
ကံ-i
ကု-ü
ကူ-u
က့-e
ကဲ-è
ကိ-o
ကီ-ò
ကၢ-ö

Medialer

En medial er en ekstra lyd som passer inni en konsonant. Vist her på ka (က).
BokstavOmtrentlig navn
ကျ-l-
ကြ-r-
ကွ-w-
ကှ-gh-
ကၠ-y-

Tonetegn

Disse tegnene viser at en lyd har en tone. De er her så du kan se dem når du leser. Knyaw kan ikke lære deg hvordan en tone høres ut. Det trenger en som snakker språket.
BokstavOmtrentlig navn
ကၢ်tone mark
ကာ်tone mark
ကးvisarga
ကၣ်Hathi
ကၤKe Pho

Sgaw Karen er et tonespråk. Disse bokstavene viser Karen-bokstaven og en grov lyd. For å si ord på riktig måte trenger du en som snakker Karen, og lyd. Det er derfor Knyaw hjelper deg å lese og forstå for nå.

Lær å lese Sgaw Karen, gratis

Guider: The Sgaw Karen Alphabet: A Free Guide to Reading