ကရင် (စကော) စာလုံးတွေ

ကရင် (စကော) စာလုံး အားလုံး၊ အများဆုံး သင်ပေးတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း၊ ဗျည်းတွေ၊ ပြီးတော့ သရတွေ၊ ပြီးတော့ အလယ်အသံတွေ၊ ပြီးတော့ အသံ အနိမ့်အမြင့် အမှတ်တွေ။ တစ်ခုစီက ကရင်စာလုံးနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးနဲ့ ကြမ်းကြမ်း နာမည် ပြတယ်။ ကရင်စာလုံးတွေက အရေးကြီးတာပါ။ အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက စတင်ဖို့ အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။

ဒီစာလုံးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ကြမ်းကြမ်း အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေကို ကရင်ပြောတတ်သူနဲ့ စစ်နေဆဲ ဖြစ်တယ်။

ဗျည်းတွေ

စကော်ကရင် ဗျည်းတစ်လုံးစီနှင့် ၎င်းကိုသုံးထားသော အဘိဓာန်မှ စကားလုံးတစ်လုံး။
အက္ခရာခန့်မှန်းအမည်ဥပမာ စကားလုံးအဓိပ္ပါယ်
ကkaကဆီဆင်
ခkhaခ့tiger
ဂgaဂီၤဖံးcow
ဃxaဃးသူgnat
ငngaငါန့ၢ်to rent
စsaစွံၤbeetle
ဆhsaဆံးစၢ်to give birth
ၡshaၡူto lose
ညnyaညၣ်ငါး
တtaတမၣ်crocodile
ထhtaထွံၣ်ခွေး
ဒdaဒးဘီcentipede
နnaနိာ်beak
ပpaပစိၤmosquito
ဖhpaဖျၢပျားကျိ
ဘbaဘျါbat
မmaမဲာ်တဲးလဲးဆိတ်
ယyaယိးbear (animal)
ရraရံခိၣ်shelf
လlaလီၤကတၥ်လင်းတ
ဝwaဝးတရံးaround
သthaသကံၤcricket
ဟhaဟၢဖၢbelly
အaအဒံးwing
ဧhhaဧါ(yes/no question particle)

သရတွေ

သရက ဗျည်းပေါ်မှာ တွဲတယ်။ တစ်ခုစီကို ka (က) စာလုံးပေါ်မှာ ဒီမှာ ပြထားတယ်။
အက္ခရာခန့်မှန်းအမည်
ကါ-a
ကံ-i
ကု-ü
ကူ-u
က့-e
ကဲ-è
ကိ-o
ကီ-ò
ကၢ-ö

အလယ်အသံတွေ

အလယ်အသံက ဗျည်းထဲမှာ ဝင်တဲ့ အသံ ပိုတစ်ခုပါ။ ka (က) ပေါ်မှာ ဒီမှာ ပြထားတယ်။
အက္ခရာခန့်မှန်းအမည်
ကျ-l-
ကြ-r-
ကွ-w-
ကှ-gh-
ကၠ-y-

အသံ အနိမ့်အမြင့် အမှတ်တွေ

ဒီအမှတ်တွေက အသံတစ်ခုမှာ အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတယ်လို့ ပြတယ်။ ဖတ်တဲ့အခါ သတိထားနိုင်အောင် ဒီမှာ ပြထားတာပါ။ Knyaw က အသံ အနိမ့်အမြင့်က ဘယ်လို မြည်လဲ မသင်ပေးနိုင်ပါဘူး။ အဲဒါက ပြောတတ်သူ လိုပါတယ်။
အက္ခရာခန့်မှန်းအမည်
ကၢ်tone mark
ကာ်tone mark
ကးvisarga
ကၣ်Hathi
ကၤKe Pho

ကရင် (စကော) က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ။ ဒီစာလုံးတွေက ကရင်စာလုံးနဲ့ ကြမ်းကြမ်း အသံ ပြတယ်။ စကားလုံးတွေ မှန်အောင် ပြောဖို့ ကရင်ပြောတတ်သူနဲ့ အသံ လိုတယ်။ ဒါကြောင့် Knyaw က အခုအတွက် ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတာပါ။

ကရင် (စကော) စာ ဖတ်တတ်အောင် အခမဲ့ သင်ယူပါ

လမ်းညွှန်များ: The Sgaw Karen Alphabet: A Free Guide to Reading