ကညီKnyaw
Het Karen-woord voor onszelf
knyaw“de Karen — onze naam voor onszelf”

Leer Sgaw Karen lezen

Begin met leren — gratis

Geen account nodig. Altijd gratis, nooit een betaalmuur — alleen de taal.

Waarom dit er nu toe doet

Een taal die over grenzen wordt gedragen en tussen twee generaties vervaagt.

Sgaw Karen is de moedertaal van meer dan een miljoen mensen. Families droegen haar mee uit Myanmar en de kampen langs de Thaise grens — naar Minnesota, naar Australië, naar steden waar hun kinderen nu opgroeien met Engels als eerste taal, en Karen alleen aan tafel, als het al gesproken wordt.

Een taal leeft precies zolang als ze thuis wordt gesproken. Wanneer de ouderen die haar dragen heengaan, verstommen ook de liederen, de gebeden, de manier waarop een grootmoeder in één adem berispt en troost.

Knyaw bestaat om haar gesproken te houden. Gratis, samen met de gemeenschap gebouwd, zodat een kind ver van huis nog steeds de woorden kan leren waarin zijn grootmoeder bidt.

Een voorproefje van de lessen

Begin met het lezen van het schrift, woord voor woord

Het Karen-schrift, hoe je het leest en wat het betekent — tik op een kaart om de betekenis te zien.

ဂီၤလၢအဂ့ၤ
ghay law a ghay
နံၤလၢအဂ့ၤ
ney law a ghay
ဟါလၢအဂ့ၤ
ha law a ghay
တၢ်ဘျုး
ta bluh
Begin met leren — gratis

Knyaw leert je Karen lezen en begrijpen — het schrift, de woorden en de betekenis. Uitspraak komt later.

Meer te ontdekken

Meer dan lessen

Blader door de woorden, leer het alfabet, of lees over de taal zelf.

WoordenboekSgaw Karen-woorden in schrift, met lezing en betekenis.Bekijk woordenHet alfabetDe Sgaw Karen-letters, één voor één.Bekijk het schriftDe taalWie spreekt Sgaw Karen, het schrift, de tonen en de geschiedenis.Lees erover
0Thema’s die je nu kunt leren
0Woorden gecontroleerd & live
0Karen-woorden verzameld om te controleren

… en het groeit elke week.

ကညီ

Houd een taal levend — woord voor woord.

Begin nu gratis met leren, of laat je e-mail achter en we houden je op de hoogte. Kom dan ဂီၤလၢအဂ့ၤ zeggen in de gemeenschap.

Begin met leren — gratis
of blijf op de hoogte
Word lid van de Facebook-gemeenschap

Knyaw is voor altijd gratis, in leven gehouden door mensen die van deze taal houden. Jij kunt helpen dat zo te houden →

Samen met de gemeenschap gebouwd

Knyaw wordt gemaakt met Karen-sprekers, ouderen en gemeenschapsorganisaties — niet voor hen, maar samen. Elk woord wordt gecontroleerd door mensen die de taal dragen.