Het Karen woord voor onszelf
Leer Sgaw Karen lezen
Houd een taal levend, woord voor woord.
Begin met leren, gratisJe hebt geen account nodig. Voor altijd gratis, geen betaalmuur. Gewoon de taal.
ကညီknyaw“de Karen, onze eigen naam voor onszelf”
Waarom dit nu belangrijk is
Families namen deze taal ver van huis mee, en nu raakt hij langzaam zoek.
Sgaw Karen is de eerste taal van meer dan een miljoen mensen. Families namen hem mee uit Myanmar en de kampen bij de grens met Thailand. Ze namen hem mee naar nieuwe landen, naar steden waar hun kinderen nu opgroeien en eerst Engels spreken. Ze spreken Karen alleen nog aan tafel, als het al gebeurt.
Een taal leeft alleen zolang mensen hem thuis spreken. Als de oude mensen die hem kennen er niet meer zijn, worden ook de liedjes, de gebeden, en de manier waarop een oma streng en lief tegelijk kan zijn, stil.
Knyaw is er om hem gesproken te houden. Hij is gratis en gemaakt met Karen mensen, zodat een kind ver van huis nog steeds de woorden kan leren die zijn oma bidt.
Een klein stukje van de lessen
Begin met het lezen van de letters, woord voor woord
Het Karen schrift, hoe je het leest, en wat het betekent. Tik op een kaartje om de betekenis te zien.
ဂီၤလၢအဂ့ၤghay law a ghayLaat de betekenis zien
Goedemorgenနံၤလၢအဂ့ၤney law a ghayLaat de betekenis zien
Goedendagဟါလၢအဂ့ၤha law a ghayLaat de betekenis zien
Goedenavondတၢ်ဘျုးta bluhLaat de betekenis zien
Dank je wel
Knyaw helpt je Karen lezen en begrijpen: de letters, de woorden, en de betekenis. Niet hoe je de woorden hardop zegt.
- 378.505Karen woorden die we hebben, klaar om na te kijken
- 2.236Woorden nagekeken en live
- 39Onderwerpen die je nu kunt leren
… en het wordt elke week meer.
Meer om te zien
Meer dan lessen
- Lijst met woordenSgaw Karen woorden in hun letters, met hoe je ze leest en wat ze betekenen.
- De lettersDe Sgaw Karen letters, één voor één.
- VerhalenEchte Karen kinderboeken, bladzijde voor bladzijde. Tik op een woord uit de lessen om de betekenis te zien.
- De taalWie Sgaw Karen spreekt, de letters, de tonen, en het verhaal.
Houd een taal levend, woord voor woord.
Begin nu meteen gratis met leren, of laat je e-mail achter en we vertellen je wat er nieuw is. Kom dan ဂီၤလၢအဂ့ၤ met ons zeggen.
Begin met leren, gratisGemaakt met Karen mensen. Knyaw is gemaakt met Karen sprekers, oude mensen, en Karen groepen. Niet voor hen, maar met hen. Woorden worden nagekeken in betrouwbare woordenboeken, en Karen sprekers helpen ze ook na te kijken.