Karen-ordet för oss själva
Lär dig att läsa Sgaw Karen
Håll ett språk vid liv, ett ord i taget.
Börja lära dig, gratisDu behöver inget konto. Gratis för alltid, ingen betalvägg. Bara språket.
ကညီknyaw”Karen, vårt eget namn på oss själva”
Varför det här är viktigt nu
Familjer tog det här språket långt hemifrån, och nu håller det sakta på att gå förlorat.
Sgaw Karen är förstaspråket för mer än en miljon människor. Familjer tog det med sig ut ur Myanmar och lägren vid gränsen till Thailand. De tog det till nya länder, till städer där deras barn nu växer upp med engelska först. De pratar Karen bara vid matbordet, om ens då.
Ett språk lever bara så länge folk pratar det hemma. När de gamla som kan det dör, tystnar också sångerna, bönerna, och sättet en mormor kan vara både bestämd och snäll på i samma andetag.
Knyaw finns för att hålla det levande. Det är gratis och gjort med Karen-folk, så ett barn långt hemifrån fortfarande kan lära sig orden som mormor ber.
En liten smak av lektionerna
Börja med att läsa bokstäverna, ett ord i taget
Karen-skriften, hur man läser den, och vad den betyder. Tryck på ett kort för att visa betydelsen.
ဂီၤလၢအဂ့ၤghay law a ghayVisa betydelsen
God morgonနံၤလၢအဂ့ၤney law a ghayVisa betydelsen
God dagဟါလၢအဂ့ၤha law a ghayVisa betydelsen
God kvällတၢ်ဘျုးta bluhVisa betydelsen
Tack
Knyaw hjälper dig att läsa och förstå Karen: bokstäverna, orden och betydelsen. Inte hur man säger orden högt.
- 378 505Karen-ord vi har, redo att kollas
- 2 236Ord som är kollade och igång
- 39Ämnen du kan lära dig nu
… och det växer varje vecka.
Mer att se
Mer än lektioner
- OrdlistaSgaw Karen-ord med sina bokstäver, hur man läser dem och vad de betyder.
- BokstävernaSgaw Karen-bokstäverna, en i taget.
- BerättelserRiktiga karenska barnböcker, sida för sida. Tryck på ett ord från lektionerna för att se vad det betyder.
- SpråketVilka som pratar Sgaw Karen, dess bokstäver, dess toner, och dess historia.
Håll ett språk vid liv, ett ord i taget.
Börja lära dig gratis just nu, eller lämna din e-post så berättar vi vad som är nytt. Kom sen och säg ဂီၤလၢအဂ့ၤ med oss.
Börja lära dig, gratisGjord med Karen-folk. Knyaw är gjord med folk som pratar Karen, gamla människor, och Karen-grupper. Inte åt dem, utan med dem. Ord kollas i pålitliga ordböcker, och folk som pratar Karen hjälper till att kolla dem.