FraserBerättelserVad vi lär utOrdbankVad som kommerHjälpare

Berättelser

Riktiga karenska barnböcker, sida för sida. Tryck på ett ord från lektionerna för att se vad det betyder.

Dessa bilderböcker kommer från Let's Read, ett gratis digitalt bibliotek från The Asia Foundation, delade under öppna licenser. Den karenska texten är den utgivna boken; ordbetydelserna som visas är Knyaws egna, kontrollerade mot källor och väntar på en modersmålstalare.

Nivå 2

ဃုထံLooking For Water3 sidorENCC BY 3.0
မၤသ့ဒီးမၤတသ့Can and Can't6 sidorENCC BY 4.0
တၢ်လၢယအဲၣ်ဒိးမၤဒီးတၢ်လၢယတအဲၣ်ဒိးမၤDo and don't6 sidorENCC BY 4.0
သးဝီၣ်တၢ်လၢတၢ်စူၤကျါSing in the Rain6 sidorENCC BY 4.0
ဘၣ်မနုၤလၢကဆီထံအဆူၣ်တအိၣ်ဘၣ်လဲၣ်Why Hippos Have No Hair7 sidorENCC BY 3.0
ထီးတဘၣ်ဟဲနုာ်ဘၣ်No Pigs Allowed7 sidorENCC BY 3.0
မဲးတလဲး ထွံၣ်ဒီးကျီၢ်ဃုာ်ဒီးတၢ်ဂီၤမူဒၢGoat, Dog, Cow, and TV7 sidorENCC BY 3.0
သခီးသၣ်ဖးဒိၣ်ကပုာ်လုးThe Big Juicy Apple8 sidorENCC BY 3.0
တၢ်ပြၢThe Race9 sidorENCC BY 3.0
လိၢ်ကွဲမုာ်အဆၢကတီၢ်Playtime9 sidorENCC BY 4.0
ယုၢ်အဒၢးA House for Mouse10 sidorCC BY 4.0
ယထီၣ်တၢ်သ့I Can Climb!10 sidorENCC BY 4.0
ဘါတံဒီးဘးဘျံးBunty and Bubbly10 sidorENCC BY 4.0
သၣ်မံညီၤလၢအကဆှီClean Cat10 sidorENCC BY 4.0
တၢၢ်လၢအခုBusy Ants10 sidorENCC BY 4.0
တၢ်လီၤမၢ်ဒီးဃုထံၣ်က့ၤဝဲLost and Found10 sidorENCC BY 4.0
ယတံၤသကိးMy Friends10 sidorENCC BY 4.0
ယတံၤသကိးလၢအဂ့ၤကတၢၢ်My Best Friend10 sidorENCC BY 4.0
ဖိးစံး ကၠိၤစံး ၈ဲၤတၢ်မၤကဒါမဲာ်11 sidorCC BY 4.0
စီးဝၣ်ဃးလၢအကလုၢ်သီၣ်ဒိၣ်Noisy Crows11 sidorENCC BY 4.0
ဒူး—ဒူးသၢဒု14 sidorCC BY 4.0
မတၤအိၣ်လၢသပၢၤပူၤလဲၣ်?What's In the Pot?14 sidorCC BY 4.0
မဲာ်တဲးလဲးဖိLittle Goat14 sidorCC BY 4.0
အိၣ်မုာ်ဆိးပၢၤHello14 sidorCC BY 4.0
ထိၤ ထံလီၤစီၤဖျၢၣ်ဒိၣ်14 sidorCC BY 4.0
ထွံၣ်လၢအလံးကျိးNaughty Dog15 sidorCC BY 4.0
သူးထီၣ်နူအ့ၣ်Sniffles15 sidorENCC BY 4.0
ထူမံးလဲၤလၢတၢ်ဟးကသုၣ်အလီၢ်15 sidorCC BY 4.0
ကဆီဖိလၢအဲၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါအဲၣ်ဒီးထံတၢ်Curious Baby Elephant19 sidorCC BY 4.0

Nivå 3

ဘံမါ မံဆူၣ်အီၣ်ဃာ်Bheema, the Sleepyhead6 sidorENCC BY 4.0
ကိကိးလဲၤဖဲလဲၣ်Where is Gogo?6 sidorENCC BY 4.0
သ့ၣ်The Tree10 sidorENCC BY 4.0
နၤလၢအဂ့ၤ ထံကူးGoodnight, Tinku!10 sidorENCC BY 4.0
လါဒီးခိၣ်မီၣ်The Moon and the Cap10 sidorENCC BY 4.0
အ့နဲစံၣ်ဒီးလီတာ်Anansi and Vulture11 sidorENCC BY 3.0
ကဆီထံအဲဲၣ်ဒီးဂဲကလံၢ်Hippo Wants to Dance12 sidorENCC BY 4.0
မတၤတဂၤလဲၢ်လၢအမ့ၢ်ပတံသကိးWho Is Our Friend?13 sidorCC BY 4.0
တၢၢ်ဖိဆံးဆံး အတၢ်တိာ်ကျဲၤလၢအဒိၣ်အမုၢ်Little Ant's Big Plan14 sidorENCC BY 4.0
ဒ့သံၣ် ဆီဖိလီလးAmazing Daisy16 sidorCC BY 4.0
ကနဲမဲာ်ချံအိၣ်Big-Eyed Bee20 sidorENCC BY 4.0
တၢၢ်ကမၤစၢၤထိၣ်လွံၢ်အတၢ်အိၣ်မူသ့ဒ်လဲၢ်How Ant Saved Dove23 sidorCC BY 4.0
ပ၀ဲနၤဒီးယၤပမ့ၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၤဟီၣ်ခိၣ်ချၢWe Are All Animals27 sidorENCC BY 4.0
ပြာ်ဒီးသၣ်ထ့Prach and Sathae41 sidorCC BY 4.0
နီၢ်ပၤမုၣ်ဖိလၢတၢ်ဃဲပူThe Storybook Princess43 sidorCC BY 4.0
တၢ်လဲၤခီဖျိလၢအလီၤလးThe Amazing Adventure45 sidorCC BY 4.0

Nivå 5

ဒ့ၣ်သုဖိအမံၤလၢ မီးMod the Toad11 sidorENCC BY 4.0
ဘၣ်မနုၤလၢကနဲဖဲယူၤအခါကမၤသီၣ်အကလုၢ်ဟုၢ်ဟုၢ်လဲၣ်Why Do Bees Buzz?12 sidorENCC BY 4.0
စီး၀ၣ်ဃးလၢအသးဟ့ၣ်တၢ်ညီThe Generous Crow12 sidorENCC BY 4.0
ကသံၣ်ထူၤမဲက့ၤနုာ်လၢအဒၢပူၤသ့ဒ်လဲၣ်How Does the Toothpaste Get into the Tube?13 sidorCC BY 4.0
ချံးဃုအအၢးTortoise Finds His Home13 sidorCC BY 4.0
ယူၤထံDive!18 sidorENCC BY 4.0
ယကမၤစၢၤနၤI Will Help You18 sidorCC BY 4.0