Lijst met woorden · Action words
“roeien” in Sgaw Karen
ဝၢ်
wa̱
roeien
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“roeien” schrijf je ဝၢ် in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als wa̱. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
တိတိးဟံးထီၣ်မဲာ်ထံကလၤပီၤကွၢ်တၢ်ဖျါလၢအယံၤ ကွၢ်ဃီၤတၢ်သကုၤကံကျိကပၤ မ့ၢ်ကိကိးအိၣ်လၢထံ၀ၢ်အဂၤတကပၤဧါ
Toto whipped out his field glasses. He scanned the area across the river. Was Gogo on the other side?
uit “Where is Gogo?” →အိၣ်မုာ်ဆိပၢၤလီဝၢ်ဒံး လၢအိၣ်လၢလီၢ်ထီၣ်ထီ နဝၢ်နဒံးကပီၤဆူၣ်မး နမ့ၢ်ပှၤမၤပျံၤပှၤ အိၣ်မုာ်ဆိပၢၤလီသီၣ် ကညီၤထီၣ်လၢမူခိၣ်ထံကျါ နသီၣ်သထြုးလၢတၢ်လီၢ်ကိးတီၤဒဲး
uit “Hello” →