Lijst met woorden · Action words
“luisteren” in Sgaw Karen
ကနၣ်
ga nà
luisteren
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“luisteren” schrijf je ကနၣ် in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als ga nà. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
ဆွံၣ်မံၤအဝဲကနၣ်ယကလုၢ်မု၁်မး အတဲဘၣ်ယၤလီၤ
Mr Fox likes my singing. He told me so himself.
uit “Noisy Crows” →စိဖံယူၤထီထီၣ်ဒီးတဲဝဲ "ကွၢ်လၢန့ၣ် ယကမၤန့ၣ်ထံဆၢလၢအအါကတၢၢ်!" အဝဲယူၤဖုၣ်လီၤဒီးမၤန့ၢ်ထံဆၢလၢဖီတဖီးဘၣ်တဖီးအအိၣ် အဝဲတကနၣ်ဃုာ်ကနဲအဂၤဘၣ် တဘျီဘျီစိဖံကအီကွၢ်ဖီအထံဆၢစ့ၢ်ကီးလီၤ
The bees work hard gathering nectar. But Sophy is not pleased that no one is paying attention to her. "Look everyone! I have already filled my jar with nectar. I even have enough left over for a snack."
uit “Big-Eyed Bee” →