“you, your” ใน Sgaw Karen
န
na
you, your
“you, your” เขียนเป็น န ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า na Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
နဆိကမိၣ်လၢမုၢ်န့ၣ်ကဘၣ်ကၢၣ်ခိၣ်မီၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ
Do you think the sun needs a hat?
จาก “The Moon and the Cap” →ဒ်လဲၣ်ခီလဲၣ် ပနးဒ့အိၣ်စ့ၢ်ကီး တကးဒ်ဘၣ်ဖျါဂ့ၤန့ၣ်နတၢ်န့ၣ်လီၤ
So what? We also have noses and ours are prettier than yours!
จาก “We Are All Animals” →