“to wear (sarong, trousers)” ใน Sgaw Karen
ကူ
koo
to wear (sarong, trousers)
“to wear (sarong, trousers)” เขียนเป็น ကူ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า koo Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ထွံၣ်အဲၣ်ဒီးပှ့ၤခီၣ်ဖံးသီတကူၢ် ဘၣ်ဆၣ်အကၠ့တကူဘၣ်
Dog wanted to buy new shoes. But he did not have enough money.
จาก “Goat, Dog, Cow, and TV” →ဖြံးဖြံး "ရးစထါ ထိးစုတစဲး!" ဖြံးဖြံး, "ကူမံး နဂဲၤလိၣ်ကွဲသ့ဒိၣ်မး!"
Sniffle, sniffle. "High five, Rustam!" Sniffle, sniffle. "Good game, Gurmeet!"
จาก “Sniffles” →