“แจ้ง, บอกให้ทราบ” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
ဒုးသ့ၣ်ညါ
dü thày nyah
แจ้ง, บอกให้ทราบ
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“แจ้ง, บอกให้ทราบ” เขียนว่า ဒုးသ့ၣ်ညါ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า dü thày nyah Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
တၢ်ပလုၢ်တနီၤနီၤဒုးသ့ၣ်ညါပှၤလၢ "ပိာ်ယခံ တၢ်အီၣ်တၢ်အီအိၣ်ဖဲအံၤအါအါဂီၢ်ဂီၢ်" လီၤအိၣ်မုာ်ဆိပၢၤဘၣ်ပှၤလၢအဖးလံာ်တဘ့ၣ်အံၤ ခဲအံၤနသ့ၣ်ညါယသကိးလၢာ်လံ ဒုးသ့ၣ်ညါယၤလၢနသကိးလၢယကသ့ၣ်ညါအီၤသ့ၣ်ကီး!จาก “Hello”