“shore” ใน Sgaw Karen
ထံကၢၢ်နံၤ
htee kuh nēe
shore
“shore” เขียนเป็น ထံကၢၢ်နံၤ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า htee kuh nēe Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
အ၀ဲလဲၤပၤကွံာ်နီၢ်နိၢ်ဘိ ဒီးဆၢထၢၣ်လၢထံကၢၢ်နံၤ ကွၢ်လီၤတၢ်ဆူထံကျိပူၤ စံး၀ဲဒၣ် သမၢ်အိၣ်ဖဲလဲၢ်?
จาก “Curious Baby Elephant” →