“shop” ใน Sgaw Karen
ကျး
glä
shop
“shop” เขียนเป็น ကျး ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า glä Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
၀ံၤဒီးတၢၢ်တဖိဆံးဆံးတဲးထီၣ်၀ဲၤ "ပ၀ဲၤဒၣ်ကျးအံၤ လၢအံၤမ်အံၤ"
And Little Ant said "Hey, there’s one!"
จาก “Little Ant's Big Plan” →ကဆီထံတမိၢ်ဂဲကလံၢ် အ၀ဲဒၣ်ပိၢ်ရံးအသးက၀ီက၀ီလၢနီၢ်အကျး ဒီးတချးထီၣ်အခီၢ်ဖးထီၤၤ သ၀ူးသ၀ူး
Hippo wants to dance. She twirls around and around in a field, kicking her legs up high. Swoosh! Swoosh!
จาก “Hippo Wants to Dance” →