Vad Knyaw kan och inte kan lära ut
Knyaw hjälper dig att läsa Sgaw Karen. Du lär dig bokstäverna, orden och vad de betyder. Den lär dig inte hur man säger orden högt, och den kommer aldrig att låtsas att den gör det. Här är vad den kan och inte kan göra.
Vad den lär dig
- Att läsa bokstäverna i Sgaw Karen, en i taget
- Att känna igen hundratals riktiga ord när du ser dem
- Vad de orden betyder, på engelska
- Bokstäverna: konsonanterna, vokalerna, och hur de sätts ihop
- En läsvana för varje dag som håller, med lätt repetition
Vad den inte kan lära ut
- Hur man säger ett ord högt
- Ton. Sgaw Karen har fem eller sex toner, och de ändrar vad ett ord betyder
- Hur man pratar eller har ett samtal
Varför vi säger det här
Sgaw Karen är ett tonspråk. Samma bokstäver kan betyda väldigt olika saker, beroende på tonen. Du kan inte lära dig att höra toner eller säga dem rätt utan ljud och en riktig person som pratar språket. Vi har inget kollat ljud än. Så om vi lärde dig hur man säger ord, skulle vi lära ut det fel. Ljuden med engelska bokstäver som du ser i appen är bara en grov hjälp för att komma igång. De är inte ett facit för att säga ord högt.
Hur man lär sig att säga orden
Läs med någon som pratar Karen när du kan. Det kan vara familj, vänner, folk nära dig, eller en Karen-kyrka eller -klass. Ljud från KTWG:s ordbok, kliteracy.net och KarenTalk kan hjälpa dig att träna öronen. När Knyaw kan spela in folk som pratar Karen, kommer ljud. Se vad som kommer.