คำสัญญาที่ตรงไปตรงมา
Knyaw สอนอะไรได้ และสอนอะไรไม่ได้
Knyaw ช่วยคุณอ่านภาษาปกาเกอะญอ คุณจะเรียนตัวอักษร คำ และความหมายของคำ มันไม่ได้สอนวิธีพูดคำออกเสียงดังๆ และมันจะไม่แกล้งทำเป็นว่าสอนได้ นี่คือสิ่งที่มันทำได้และทำไม่ได้
Knyaw สอนอะไรได้บ้าง
- อ่านตัวอักษรปกาเกอะญอ ทีละตัว
- รู้จักคำจริงๆ หลายร้อยคำเวลาเห็นมัน
- ความหมายของคำพวกนั้น เป็นภาษาอังกฤษ
- ตัวอักษร: พยัญชนะ สระ และวิธีที่มันมาต่อกัน
- นิสัยอ่านทุกวันที่ติดตัว พร้อมการทบทวนแบบง่ายๆ
Knyaw สอนอะไรไม่ได้
- วิธีพูดคำออกเสียงดังๆ
- เสียงสูงต่ำปกาเกอะญอมีเสียงสูงต่ำห้าหรือหกแบบ และมันทำให้ความหมายของคำเปลี่ยนไป
- วิธีพูดคุยหรือสนทนา
ทำไม Knyaw จึงไม่สอนการออกเสียงหรือเสียงวรรณยุกต์
ไม่ Knyaw ไม่สอนการออกเสียง และจะไม่เดา ภาษาปกาเกอะญอมีห้าหรือหกเสียงวรรณยุกต์ และเสียงวรรณยุกต์เปลี่ยนความหมายของคำ การเดาเป็นตัวอักษรจึงสอนคำนั้นผิด ตัวอักษรโรมันข้างคำเป็นเพียงตัวช่วยอ่านรูปเขียนอย่างคร่าว หากอยากรู้ว่าคำออกเสียงอย่างไร ต้องอาศัยผู้พูดภาษาปกาเกอะญอหรือเสียงที่ตรวจสอบแล้ว
ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ ตัวอักษรเดียวกันอาจหมายความต่างกันมาก ขึ้นกับเสียงสูงต่ำ คุณเรียนฟังเสียงสูงต่ำหรือพูดให้ถูกไม่ได้ถ้าไม่มีเสียงและคนที่พูดจริงๆ ตอนนี้เรายังไม่มีเสียงที่ตรวจแล้ว ดังนั้นถ้าเราสอนคุณพูดคำ เราก็จะสอนผิด เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษที่คุณเห็นในแอปเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ ให้เริ่มต้น มันไม่ใช่คู่มือสำหรับพูดคำออกเสียงดังๆ
จะเรียนการออกเสียงภาษาปกาเกอะญอได้อย่างไร
อ่านกับคนที่พูด Karen เมื่อทำได้ อาจเป็นครอบครัว เพื่อน คนใกล้ตัวคุณ หรือโบสถ์หรือชั้นเรียน Karen เสียงจากหนังสือคำของ KTWG, kliteracy.net และ KarenTalk ช่วยฝึกหูของคุณได้ เมื่อ Knyaw อัดเสียงคนพูด Karen ได้ เสียงก็จะมา ดูว่าต่อไปจะมีอะไร