“God dag” på Sgaw Karen
နံၤလၢအဂ့ၤ
ney law a ghay
God dag
Bekreftet av en karen-talende.
“God dag” skrives နံၤလၢအဂ့ၤ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som ney law a ghay. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
“ နံၤလၢအဂ့ၤ ” လၢၢ်အိၣ်လၢထံနံၤထံးကတိၤတၢ် “နံၤလၢအဂ့ၤ” ကဆီဖိစံးဆၢအီၤ “ဘၣ်တဘၣ် နကတဲဘၣ်ယၤသ့ လၤသမၣ် အီၣ်မနုလဲၢ်လၢဟါခီတၢ်အီၣ်?”fra «Curious Baby Elephant»