ကရင် (စကော) လို “မင်္ဂလာ နေ့ခင်းပါ”
နံၤလၢအဂ့ၤ
ney law a ghay
မင်္ဂလာ နေ့ခင်းပါ
ကရင်စကားပြောသူ တစ်ဦးက အတည်ပြုထားသည်။
“မင်္ဂလာ နေ့ခင်းပါ” ကို ကရင် (စကော) လို နံၤလၢအဂ့ၤ လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် ney law a ghay လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
“ နံၤလၢအဂ့ၤ ” လၢၢ်အိၣ်လၢထံနံၤထံးကတိၤတၢ် “နံၤလၢအဂ့ၤ” ကဆီဖိစံးဆၢအီၤ “ဘၣ်တဘၣ် နကတဲဘၣ်ယၤသ့ လၤသမၣ် အီၣ်မနုလဲၢ်လၢဟါခီတၢ်အီၣ်?”“Curious Baby Elephant” မှ