« Merci » en Sgaw Karen
တၢ်ဘျုး
ta bluh
Merci
Confirmé par un locuteur karen.
« Merci » s'écrit တၢ်ဘျုး en Sgaw Karen, lu en gros comme ta bluh. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
နဟဲမံအိၣ်သကီးယၤသ့ ထွံၣ်ဖိတဲဘၣ်အီၤ တၢ်ဘျုးနီၤ ယုၢ်တဲဆၢအီၤextrait de « A House for Mouse »ထူမံးစံး "မိမိၢ်တၢ်ဘျုးလၢနဟဲဟးဂုၤယၤလၢတၢ်အိၣ်ဘှံးအိၣ်သါအလီၢ်"extrait de « ထူမံးလဲၤလၢတၢ်ဟးကသုၣ်အလီၢ် »