“to weave” in Sgaw Karen
ထ့
hṭay
to weave
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“to weave” is written ထ့ in Sgaw Karen, read in a rough way as hṭay. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်ဂီၤခီန့ၣ်ယမိၢ်ဒီးယၤပလဲၤလၢသရၣ်ကၠိခိၣ်အအိၣ်ဒီး ဖဲပလဲၤတုၤယထံၣ်မံးစဘံၣ်ရါမိ သရၣ်ကၠိခိၣ်ဒီးစါထ့အသရၣ်အိၣ်ခိးပာ်ပှၤ"ဟဲဃီၤနုၣ်မီၤ" သရၣ်ကၠိခိၣ်စံးဘၣ်ယမိၢ်from “Prach and Sathae”