“to throw down” in Sgaw Karen
တ့ၢ်လီၤ
tay lāw
to throw down
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“to throw down” is written တ့ၢ်လီၤ in Sgaw Karen, read in a rough way as tay lāw. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
အဝဲဆါတဲာ်တီသၣ်လၢတ့ၢ်လီၤထံအပှ့ၤဘၣ် ဒီးဆၣ်ဖိကီၣ်ဖိတဖၣ်ဟဲပှ့ၤတဲာ်တီသၣ်လၢ ဖီးစံး ကၠိၤစံး အအိၣ်from “ဖိးစံး ကၠိၤစံး ၈ဲၤတၢ်မၤကဒါမဲာ်”မိၢ်တ့ၢ်လီၤထံလၢထံဒၢပူၤ စဲမ်စးထီၣ်ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤ "တဟါအံၤပကအီထံကဲဟါတၢ်အီၣ်ဧါ" စဲမ်အ့ၣ်ဂံာ်အ့ၣ်ထုး "တတဲဒံးဘၣ် ခိးကွၢ်ပာ်စၢၤ" မိၢ်စံးဆၢfrom “What's In the Pot?”