PhrasesStoriesWhat we teachWord bankWhat's nextHelpers
All stories

မတၤအိၣ်လၢသပၢၤပူၤလဲၣ်?

What's In the Pot?

"" စဲမ် " ဝဲ"

Tap a highlighted word to see what it means.

Page 1 of 14 · 24 words from your lessons on this page

This book has no page-matched English edition, so only the word meanings are shown.Meanings are source-checked, not yet native-verified.

From Let's Read (The Asia Foundation), licence CC BY 4.0.

The whole story as text

"တဟါအံၤအီၣ်မတၤလဲၣ်" စဲမ် သံကွၢ် "တဲတသ့ဒံးဘၣ် မိၢ် အဲၣ်ဒိးဝဲလၢကမၢကမၣ်ဘၣ်သး" မိၢ်စံးဆၢအဖိဝံၤ ပာ်လီၤသပၢၤလၢမ့ၣ်အူခိၣ်

မိၢ်တ့ၢ်လီၤထံလၢထံဒၢပူၤ စဲမ်စးထီၣ်ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤ "တဟါအံၤပကအီထံကဲဟါတၢ်အီၣ်ဧါ" စဲမ်အ့ၣ်ဂံာ်အ့ၣ်ထုး "တတဲဒံးဘၣ် ခိးကွၢ်ပာ်စၢၤ" မိၢ်စံးဆၢ

"ယကမၤစၢၤနၤဧါ" စဲမ် သံကွၢ် "ယမၤစၢၤပှၤသ့" "ဖိခွါဧၢ နဆံးဒံး" မိၢ်တဲ "သပၢၤကလီၤကျၢၢ်ဘၣ်နၤ ဘၣ်ဆၣ်နဟံးန့ၢ်မိၢ်သ့မီၤ"

"လဲၤဟံးန့ၢ်မိၢ်အပသၢဂီၤတထံၣ်" "အတပီးနၢမူဒံးလဲၣ်" "အမ့ၢ်မံ အကဝံၣ်န့ၢ်အလီၢ်လီၤ

"ခဲအံၤဟံးန့ၢ်မိၢ်အသကီၤဆံၣ်ခံဖျၢၣ်သၢဖျၢၣ်" "တမ့ၢ်ဘၣ် အအံၤအကဲအဲးပၢး (แอบเปิ้ล) သကီၤဆံၣ်အသၣ်ပိာ်လိာ် ဒီးအလွဲၢ်ဂီၤ" "အအိၣ်လၢထံချံၣ်ဒၢ (ตู้เย็น) အပူၤ"

"ဟံးန့ၢ်မိၢ်အနွဲၣ်တံၢ် အမၤသးပိာ်လိာ်ကိာ် အလွဲၢ်ဘီပှၢ်" "ဟါတၢ်အီၣ်ဝံၤလံဧါ"

"ဖိခွါဧၢ တၢ်မ့ၢ်သၣ်ဝံနသးန့ၣ် အီၣ်ဆိအဲးပၢး (แอปเปิ้ล) ပာ်စၢၤ" "တၢ်ကျါအံၤ အကဲမတၤလီၣ်" "တမ့ၢ်ဘၣ် ပတသူကိာ်ဖိ တကျါအံၤဘၣ် ပကအီၣ်အီၤလၢပအီၣ်ဟါတၢ်အီၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ"

"မတၤအိၣ်လၢသပၢၤပူၤလဲၣ်" "တတဲဒံးဘၣ် အိၣ်ခိးကွၢ်ပာ်စၢၤနီၣ်"

"တၢ်ခါအံၤအကဲမတၤလဲၣ်" "တၢ်ခါအံၤအကဲ တဲာ်တီးသၣ် အဒိၣ်ကဲၣ်ဆိးလၢသပၢၤအဂီၢ်" "ဖိခွါဧၢ နဃုကွၢ်ကလီမဲဒိး နထံၣ်ဧါ အလွဲၢ်လါလါဒ်သိးသိးလီၤ

"ဟ့ၣ်လီၤယၤကိၣ်ကပုာ်စ့ၢ်" "တသ့ၣ်ဘၣ် ပတတ့ၢ်လီၤလၢသပၢၤပူၤဘၣ် ပကပာ်လီၤအီၤလၢသဘှဲခိၣ်"

ແລ້ວແມ່ກໍຍົກໝໍ້ມາວາງເທີງໂຕະ ແລະ ເລີ່ມຕັກໃສ່ຖ້ວຍ " ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນໝໍ້" ແຊມຖາມ

"တၢ်သူထံ ! "မ့ၢ်တၢ် လၢယအီၣ်ဝံၣ်ကတၢၢ်လီၤ

"မတၤ အိၣ်လၢသပၢၤပူၤလဲၣ်"

...

Words in this story