“to arrive” in Sgaw Karen
ဟဲတုၤ
heh tū
to arrive
“to arrive” is written ဟဲတုၤ in Sgaw Karen, read in a rough way as heh tū. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤပဒဲဟဲတုၤဒီးတိကီးချိၢ်ပလ့ၤ ပဒဲတဲ၀ဲ ဟဲဲပကပြၢလီာ်သး ဘၣ်ဆၣ်ယကနၢၤနၤနီၢ်ကီၢ်လီၤ
On Sunday, the rabbit arrived and found the snail. The rabbit said, "Let´s have a race. But I will win."
from “The Race” →တစိၢ်ဖိဒီး စါထ့ဒီးအပၢ်ဟဲတုၤ စါထ့အမဲာ်လီၤဝါဒိၣ်န့ၢ်အလီၢ် ယမိၢ်ဖုးဘၣ်အသးဖဲထံၣ်ဘၣ်စါထ့ဒီးအပၢ် သရၣ်ကၠိခိၣ်တဲဟ့ၣ်ပှၤကိးဂၤလၢတၢ်လၢယဘၣ်တၢ်မၤဆဲးအဲးယၤ
from “Prach and Sathae” →