ကညီKnyaw
Language: English

“The mountains skipped like rams, the hills like lambs.” in Sgaw Karen

ကစၢၢ်တဖၣ် စံၣ်တၢ် ဒ်သိဖါအသိး တၢ်စိခိၣ်န့ၣ် ဒ်သိဖိ အသိးန့ၣ်လီၤ

ga suh ta hpà sèe ta da thoh hpah a thöh ta soh kòh này da thoh hpoh a thöh này lāw

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.

“The mountains skipped like rams, the hills like lambs.” is written ကစၢၢ်တဖၣ် စံၣ်တၢ် ဒ်သိဖါအသိး တၢ်စိခိၣ်န့ၣ် ဒ်သိဖိ အသိးန့ၣ်လီၤ in Sgaw Karen, read in a rough way as ga suh ta hpà sèe ta da thoh hpah a thöh ta soh kòh này da thoh hpoh a thöh này lāw. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.


More Faith words