“kid (young goat)” in Sgaw Karen
မဲာ်တဲးလဲးဖိ
mẹh tëh lëh hpoh
kid (young goat)
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“kid (young goat)” is written မဲာ်တဲးလဲးဖိ in Sgaw Karen, read in a rough way as mẹh tëh lëh hpoh. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
မူကပိာ်လိၤအလွဲၢ်လါဝါ ဘၣ်ဆၣ်အဝဲတန့ၢ်ကွၢ်ထီၣ်ဝဲဘၣ် ထံကျိယွၤသီၣ်ကြိးကြးလၢတၢ်ဖီလာ် ဘၣ်ဆၣ်မဲာ်တဲးလဲးဖိတနၢ်ဟူအတၢ်သဲဘၣ်from “Little Goat”