“back (of the body)” in Sgaw Karen
ချၢ
khluh
back (of the body)
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“back (of the body)” is written ချၢ in Sgaw Karen, read in a rough way as khluh. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
ဒီးတၢ်တနၤန့ၣ် လါဖိဟဲကပီၤထီၣ် ဒီးလါဖိန့ၣ်ထံၣ်ဝဲယခိၣ်မီၣ် အိၣ်ထီဃာ်လၢချၢဒ့လိၤန့ၣ်လီၤစဲးသူသ့လံ! ပှၤဟီၣ်ခိၣ်အဂၤတဘ့ၣ် ကၢၢ်မူဖျၢၣ်ဒိအခိၣ်ဆူတၢ်ပူၤဖျဲး မူဖျၢၣ်ဒိပူၤဖျဲးလံ "ဂ့ၤဒိၣ်မး အ့လံၤ” တံတိ ဒီး ရံကး ကိးပသူထီၣ်လၢတၢ်သးခု " ပပူၤဖျဲးလံ!" ဒီးအဝဲဟဲက့ၤလီၤဆူဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်လီၤfrom “The Amazing Adventure”