ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“น้อง” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ပုၢ်

pu̱

น้อง

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“น้อง” เขียนว่า ပုၢ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า pu̱ Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

တအိၣ်လၢတၢ်ဒၢပူၤဘၣ် တအိၣ်လၢယပုၢ်မုၣ်အဆ့ဖီလၣ်ဘၣ်
Not in the box. Not under my sister's frock.
จาก “Lost and Found”
ကမ့ၢ်ဒ်န့ၣ်မီၤ ကွၢ်ယပုၢ်ယမိၢ်တဲ၀ဲလၢအလံကျိအါကဲးဆိးလီၤဂာ်ဒီးသုန့ၣ်လီၤ
You may be right. Look at my brother! Mother says he is wild. He is definitely an animal.
จาก “We Are All Animals”

คำ ครอบครัว เพิ่มเติม