ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“พวกคุณ” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

သု

thu

พวกคุณ

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“พวกคุณ” เขียนว่า သု ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า thu Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ဘၣ်မနၤလၢတထံၣ်ဘၣ်လဲၣ် သုစုမ့ၢ်ခီၣ်မ့ၢ်သ့ဒၣ်ထဲခူၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်အၢ
Yes! But your nails will pick up dirt!
จาก “We Are All Animals”
ညၢ်ကွဲၤပူၤခိၣ်ဒူဆီတလဲအလွဲၢ်ဒ်သိးကမၤကွၢ်တၢ်အိၣ်အသးဒ်သိးကမၤအသးလီၤဂာ်ဒီၤညၢ်တခွ့ဆၣ်ဘီဘၣ်ဆၣ်သုကတိၢ်န့ၣ်အီၤတကီဘၣ် တမ့ၢ်ဧါ
This trumpetfish changed colour to try and blend in with a school of yellow tang, but you can pick him out easily enough, can’t you?
จาก “Dive!”

คำ คำที่ใช้ทุกวัน เพิ่มเติม