“wet” ใน Sgaw Karen
စီၣ်
saẁ
wet
“wet” เขียนเป็น စီၣ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า saẁ Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဘံမၤသးတမုာ်ဘၣ် လၢဂီၤခီၤမၤဒီးတနံၤ သၣ်ဘံးလၤဟဲၤစီၣ်လီၤလၢအနးဒ့လိၤ"ဟး ဆံၣ်ၣ်ၣ်" ဘံမၤဂဲထၢၣ်ကဆဲၤသဲၤဖးဒိၣ်
Bheema was sad. The next morning, a fly came and sat on his nose. "Aaah…chhoooo… ahchhoo!" Bheema got up with a big sneeze.
จาก “Bheema, the Sleepyhead” →