“twin” ใน Sgaw Karen
သဃံာ်
tha xẹe
twin
“twin” เขียนเป็น သဃံာ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า tha xẹe Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ယမ့ၢ်သဃံာ်ခီၣ် ခံၣ်အိၣ်သကုၤယလိၤ
จาก “Who Is Our Friend?” →အ၀ဲအဲၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါသဃံာ်ခီၣ်အဂ့ၢ် “ဘၣ်မနုၤလၢနနၢၤကၠီးခံကၠူလဲၢ်”
จาก “Curious Baby Elephant” →