“รอ” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ခိး

khoḧ

รอ

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“รอ” เขียนว่า ခိး ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า khoḧ Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

တနွံပူၤကွံာ် … အဝဲအနူအ့ၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်! ဒံဖယၤ အဲၣ်ဒိးထံၣ်အသကိးကိးဂၤဒဲးတုၤဒၣ်လဲၣ်ခိးဝဲတကဲလၢၤဘၣ်!
A week later… No more sniffles! Divya can’t wait to see all her friends!
จาก “Sniffles”
အိၣ်တကၠိၢ် ကၠိး၀ၣ်ဃးတဘ့ၣ်ဟဲယူၤ၀း၀းဒီးထံၣ်စိၣ်ဃၤအိၣ်လၢကျဲဃၢၤ အထံၣ်ကၠ့ဒီးဘုခ့ချံအိၣ်လၢစိၣ်ဃၤပူၤဒ်န့ၣ်သိး အကယၢ်ထီၣ်အဒံးမၤဘၢစိၣ်ဃၤ ခိးတုၤမူခိၣ်ယီၤစိၣ်ဃၤ
A little while later, Vulture was flying around and spotted the basket on the side of the road. He saw that there was money and maize in the basket. So he covered the basket with his wings and waited for the rain to stop.
จาก “Anansi and Vulture”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม