“to, towards” ใน Sgaw Karen
ဆူ
hsoo
to, towards
“to, towards” เขียนเป็น ဆူ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า hsoo Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ပှၤဒီသကီးသၢဂၤဒီးလိးတီငါက့ၤဆူဟံၣ်
The three friends went home in a taxi.
จาก “Goat, Dog, Cow, and TV” →ထီၣ်ထီဆူမုၢ်အအိၣ် ထီၣ်ထီတုၤအကတၢၢ်
Reaching higher towards the sun, Reaching higher until it's done.
จาก “The Big Juicy Apple” →