သခီးသၣ်ဖးဒိၣ်ကပုာ်လုး

สูงขึ้นไปสู่ดวงอาทิตย์
สูงขึ้นไปจนถึงที่สุด

ตอนนี้กลายเป็นต้นไม้ใหญ่ ใบไม้ดกเขียวขจี
แผ่กิ่งก้านให้เห็นอย่างเด่นชัด

กิ่งก้านแข็งแรง แข็งแกร่งและมั่นคง
ต้นไม้ต้องมีผลแล้ว กิ่งก้านพร้อมแล้วที่จะออกผล

เริ่มแรกดอกไม้จะผลิบาน แล้วผึ้งก็จะตามมา
หลังจากที่ผึ้งมา ต้นไม้จึงเริ่มออกผล

มือของฉันควานสะเปะสะปะไปเด็ดมะม่วง
เก็บลงตะกร้าใบใหญ่ เอาไปกินหรือไม่ก็เอาไปทำแยม

มะม่วงสีแดงแสนชุ่มฉ่ำดูสดน่ากิน
ผลด้านในเป็นสีเหลืองสดสว่าง

ชิมแค่คำเดียว ทั้งหวาน ชุ่มฉ่ำและเย็น
แค่ชิมคำเดียวทำเอาฉันน้ำลายหก!

มะม่วงหมดแล้ว ฉันกินมันเร็วมาก
ฉันต้องไปเก็บอีกลูก และจะไม่ใช่ลูกสุดท้าย!