“เริ่ม” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

စးထီၣ်

säh htàw

เริ่ม

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“เริ่ม” เขียนว่า စးထီၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า säh htàw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

စးထီၣ်လၢဖီဖးထီၣ် ဝံၤကနဲကဟဲဖီးလီာ်အီၤ ကနဲဟဲ၀ံၤအလီၢ်ခံသ့ၣ်ကကၠးထီၣ်သၣ်လီၤ
The apples are picked by my fumbling hands, And put into big baskets to eat or make jams.
จาก “The Big Juicy Apple”
ဖျီးဖျီး ဒွဲာ်နၢ်ဟူကဆီထံအမဲာ်ထံလီီၤ အ၀ဲၤဒၣ်စးထီၣ်ဂဲကလံၢ်လဲၤ၀းတရံးကဆီထံအခီၣ်ထံး ဟီီာ်ဟီာ်
Plop! Plop! Grasshopper hears Hippo’s tears. He starts dancing around her feet. Hop! Hop!
จาก “Hippo Wants to Dance”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม