“å begynne” på Sgaw Karen

စးထီၣ်

säh htàw

å begynne

Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.

“å begynne” skrives စးထီၣ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som säh htàw. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.


Ordet i en fortelling

စးထီၣ်လၢဖီဖးထီၣ် ဝံၤကနဲကဟဲဖီးလီာ်အီၤ ကနဲဟဲ၀ံၤအလီၢ်ခံသ့ၣ်ကကၠးထီၣ်သၣ်လီၤ
The apples are picked by my fumbling hands, And put into big baskets to eat or make jams.
fra «The Big Juicy Apple»
ဖျီးဖျီး ဒွဲာ်နၢ်ဟူကဆီထံအမဲာ်ထံလီီၤ အ၀ဲၤဒၣ်စးထီၣ်ဂဲကလံၢ်လဲၤ၀းတရံးကဆီထံအခီၣ်ထံး ဟီီာ်ဟီာ်
Plop! Plop! Grasshopper hears Hippo’s tears. He starts dancing around her feet. Hop! Hop!
fra «Hippo Wants to Dance»

Flere Gjøre-ord-ord