“to take, hold” ใน Sgaw Karen
ဟံး
hëe
to take, hold
“to take, hold” เขียนเป็น ဟံး ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า hëe Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဖြံးဖြံး "မိၤဟံး နမၤဂ့ၤဒိၣ်မး!" ဖြံးဖြံး ပူကၠါ "နမၤနဲသ့!"
Sniffle, sniffle. "Well done, Mohit!" Sniffle, sniffle. "You did it, Pooja!"
จาก “Sniffles” →တဲနမဲအတၢ်ဂ့ၤဧါ ဟၤဟါ အံၤနထံၣ်ပမဲလံဧါ နဂံာ်ဘျဲးတၢ်သ့ ဘၣ်ဆၣ်ပ၀ဲပသူပမဲအ့ၣ်ဖျိတၢ်လီၤ... ဟံးဟံး
Teeth? Ha! Ha! Have you seen our teeth? You can chew. But WE CAN BITE! Hiee..Hiee…Hiee…
จาก “We Are All Animals” →