ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“ยืน” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ဆၢထၢၣ်

hsuh htùh

ยืน

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“ยืน” เขียนว่า ဆၢထၢၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า hsuh htùh Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

နထံၣ်ကျီၢ်ဆၢထၢၣ်တမၤတၢ်နီတမံၤလၢနီၢ်ပျီပူၤကၠ့ၢ်ဧါ မ့ၢ်လၢအ၀ဲဆိကမိၣ်ထဲအတၢ်ဂီၤမူဒၢန့ၣ်လီၤ
Did you see Cow standing in a field doing nothing? It is because she is thinking about her TV.
จาก “Goat, Dog, Cow, and TV”
အအံၤမ့ၢ်သ့ၣ်ထူၣ် သ့ၣ်ထူၣ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤ အဂံၢ်အိၣ်လၤဟီၣ်ခိၣ်ပူၤ ဟီၣ်ခိၣ်ဖီးဟုဃာ်အဂံၢ် အထူၣ်ဆၢထၢၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤ ဒီးနီၢ်လါဟ့ထီၣ်သကုၤ နီၢ်လါဟ့ထီၣ်သကုၤ
Here is a tree. The tree is on the ground. Its roots are in the soil. Soil covers the roots. The trunk stands above. And branches spread from the trunk. And green grass grows all around. And green grass grows all around.
จาก “The Tree”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม