“to sound; noisy” ใน Sgaw Karen
သီၣ်
thàw
to sound; noisy
“to sound; noisy” เขียนเป็น သီၣ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า thàw Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ခံးခံး ခံးခံး နံၤသီၣ်ခံးခး ယဖံဂဲၤယတၢ်လိၢ်ကွဲဒီတနံၤညါလီၤ!
Giggle, giggle, giggling away, Granny played, with my little toy. For the rest of the day!
จาก “Lost and Found” →ပတသီၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ဒ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဂၤတဖၣ်ဘၣ် လၢပကျိာ်န့ၣ် ပဘၣ်သူပနးဒ့လၢကနၢတၢ်ပလုၢ်အဂီၢ်လီၤ
We are not noisy like other animals. Ours is a language of smells.
จาก “Busy Ants” →