“to scratch (an itch)” ใน Sgaw Karen
ဝာ်
wạ
to scratch (an itch)
“to scratch (an itch)” เขียนเป็น ဝာ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า wạ Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ထိၣ်က၀ာ်စၢၤဖဲအသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ
จาก “Who Is Our Friend?” →ဘၣ်ဆၣ်ကၠီး၀ာ်ဃးကူာ်တၢ်သ့စံးဘၣ်အီၤ “ဖဲာ်ပိာ်ယခံလၢထံကျိ ဒီးနကထံဘၣ် သမၢ်အီၣ်မနုၤလဲၢ်လၢဟါခီတၢ်အီၣ်”
จาก “Curious Baby Elephant” →