ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“ได้มา, หาได้” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

န့ၢ်ဘၣ်

nay bà

ได้มา, หาได้

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“ได้มา, หาได้” เขียนว่า န့ၢ်ဘၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า nay bà Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

နကွၢ်ဆူးဃီၤကွၢ်လၢယသွံပူၤ ကွၢ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ လီၤအဲၣ်လၢယလဲၤထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤ
Come peep into my nest. See the lovely things I have found.
จาก “Noisy Crows”
အ့နဲသံၣ်မၤန့ၢ်တၢ်ဒိးတၢ်လၣ် တၢ်သူၣ်တၢ်သၣ်လဲၤဆါလၢက၁်ပူၤ အန့ၢ်ဘၣ်ကၠ့အါမးတုၤအဘၣ်ဆွံနု၁်၀ဲလၢသိၣ်ဃၤဖးဒိၣ်ပူၤ အမၤန့ၢ်ကၠ့တနီၤလဲၤပှ့ၤန့ၢ်ဘုခ့ချံဟ့ၣ်အဒူၣ်ဖိထၢဖိ ဒီးအဆွံနုၥ်တံၢ်ဒီးကၠ့လၢသိၣ်ဃၤပူၤ
Anansi went to the market to sell the fruit and vegetables Rabbit had grown. He made so much money that he filled a big basket with it! With some of the money, he bought maize for his family, and put it on top of the money in the basket.
จาก “Anansi and Vulture”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม