“to like” ใน Sgaw Karen
ဘၣ်သး
bà thä
to like
“to like” เขียนเป็น ဘၣ်သး ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า bà thä Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ယဘၣ်သးအီၣ်ကိၣ်အဲးလံလၢပၢနုာ်အံသၣ်ဆၢ! ယအဲၣ်ဒိးလဲၤကၠိ! ယအဲၣ်ဒိးသးဝံၣ်တၢ်ဖဲယလုၢ်ထံအခါ! ယအဲၣ်ဒိးသူဝဲယတၢ်ထူးမဲလၢအသီတဘိ!
I DO like idlis with sugar! I DO want to go to school! I DO like singing while I take a bath! I DO want to use my new tooth brush!
จาก “Do and don't” →"တဟါအံၤအီၣ်မတၤလဲၣ်" စဲမ် သံကွၢ် "တဲတသ့ဒံးဘၣ် မိၢ် အဲၣ်ဒိးဝဲလၢကမၢကမၣ်ဘၣ်သး" မိၢ်စံးဆၢအဖိဝံၤ ပာ်လီၤသပၢၤလၢမ့ၣ်အူခိၣ်
จาก “What's In the Pot?” →