ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“นอนลง” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

မံလီၤ

mee lāw

นอนลง

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“นอนลง” เขียนว่า မံလီၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า mee lāw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ယသးတမုာ်ဘၣ် ဒီးယက့ၤမံလီၤ
I am not happy. I go to sleep.
จาก “My Best Friend”
စိဖံမံလီၤဒီးကွၢ်ထီၣ်တၢ်ဆူမူခိၣ်လၢအဖျါဃံလၤ တဘျီဃီန့ၣ် အဝဲထံၣ်ဖီလုးလုးတဖီးလၢအလီၤဆီဘၣ်အမဲာ် အဝဲအသူၣ်ဂဲၤသးဂဲၤထီၣ် ဒီးဆိမိၣ်ဝဲဖီတဖီးအံၤကအိၣ်ဒီးအထံဆၢအါမး ဒီးအဝဲလဲၤဃီယူၤဝဲလၢဖီတဖီးအလိၤတဘျီဃီလီၤ
Sophy lies down on a nice leaf and looks at the beautiful sky. Suddenly, she sees an unusual purple flower high above her. "That flower is huge!" she exclaims. "I bet I can get more nectar than all the other bees combined from that flower."
จาก “Big-Eyed Bee”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม